반응형
과일 ‘배’는 한국에서 흔히 먹는 과일 중 하나로, 영어로는 pear라고 합니다. 하지만 표기와 실제 발음이 다소 달라 처음 접하시는 분들은 헷갈릴 수 있습니다. 아래에서는 ‘배’를 영어로 어떻게 발음하는지, 그 의미와 함께 예문까지 자세히 정리하였습니다.
1. 과일 ‘배’의 영어 표기와 발음
- 영어 표기: pear
- 발음 기호: /per/ (미국식), /peə/ (영국식)
- 발음 방법:
- 미국식 발음은 ‘페어’와 비슷하게 들립니다.
- 영국식 발음은 ‘페어’보다는 ‘페어어’에 가까운 소리가 납니다.
- ‘p’ 소리는 입술을 가볍게 닫았다가 터뜨리듯 내고, 뒤이어 오는 ‘air’ 소리를 자연스럽게 이어줍니다.
2. 의미
- 명사: 배(과일)
- 추가 의미: ‘pear-shaped’라는 표현은 ‘배 모양의’라는 뜻 외에도, 상황이 잘못되거나 계획이 어긋났을 때 쓰이는 관용구로도 사용됩니다.
3. 예문
- I bought a ripe pear at the market.
(저는 시장에서 잘 익은 배를 샀습니다.) - Pears are rich in fiber and vitamin C.
(배는 식이섬유와 비타민 C가 풍부합니다.) - The vase is shaped like a pear.
(그 꽃병은 배 모양입니다.) - Our plan went pear-shaped after the heavy rain.
(폭우 이후 우리의 계획이 틀어졌습니다.)
4. 발음 연습 팁
- 짧게 끊지 말고 부드럽게: ‘페’와 ‘어’를 분리하지 않고 한 번에 이어 발음합니다.
- 억양 주의: pear는 단음절 단어이므로, 불필요하게 길게 끌지 않는 것이 좋습니다.
- 비슷한 발음과 구분: ‘pair(한 쌍)’와 발음이 동일하므로, 문맥을 통해 의미를 구분해야 합니다.
펌)아직도 어색하다는 한국어 표현.jpg : 클리앙
바래, 바라 그러네요 🤔
www.clien.net
5. 문화적 참고
서양에서 pear는 사과와 함께 대표적인 가을 과일로, 디저트나 샐러드, 잼, 와인(페리) 등 다양한 요리에 활용됩니다. 특히 유럽에서는 치즈와 함께 곁들이는 경우가 많습니다.
과일 ‘배’를 영어로 표현할 때는 pear라는 단어를 사용하며, 발음은 ‘페어’에 가깝습니다. 발음 기호와 예문을 함께 익히면 실제 대화나 글쓰기에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 또한 pear와 pair처럼 발음이 같은 단어가 있으니, 문맥에 따라 의미를 구분하는 연습도 함께 하시면 좋습니다.
반응형