'구관이 명관이다'는 속담은 경험이 풍부한 사람이 새로운 사람보다 더 능숙하게 일을 처리한다는 의미입니다. 이는 '구관명관(舊官名官)'이라는 사자성어로도 표현되며, '옛 관리가 명관이다'라는 뜻입니다.
속담의 유래와 의미
이 속담은 경험이 많은 사람이 새로운 사람보다 더 능숙하게 일을 처리한다는 의미로 사용됩니다. 이는 '구관명관(舊官名官)'이라는 사자성어로도 표현되며, '옛 관리가 명관이다'라는 뜻입니다.
이해력이 쑥쑥 교과서 속담 100 - 구관이 명관이다 < 우리 말 · 속담 · 사자성어 < 학습 < 기사본문 - 소년한국일보
이해력이 쑥쑥 교과서 속담 100 - 구관이 명관이다 - 소년한국일보
무슨 뜻일까?구관이라는 말은 전에 있던 관리를 말하고, 명관은 훌륭한 관리라는 뜻이에요. 즉, 나중에 오는 사람과 지내면서, 이전에 있었던 사람이 더 좋았다는 것을 알게 되었다는 말이지요.
www.kidshankook.kr
영어 표현과의 비교
영어에는 'Better the devil you know than the devil you don't'라는 표현이 있습니다. 이는 '알지 못하는 악마보다는 알고 있는 악마가 더 낫다'는 뜻으로, '구관이 명관이다'와 유사한 의미를 갖습니다.
중국 속담과의 유사성
중국어에도 '姜还是老的辣'라는 속담이 있습니다. 이는 '생강은 나이가 들수록 더 맵다'는 뜻으로, 경험이 풍부한 사람이 더 능숙하다는 의미를 담고 있습니다.
'구관이 명관이다'는 속담은 경험이 풍부한 사람이 새로운 사람보다 더 능숙하게 일을 처리한다는 의미를 담고 있습니다. 이는 다양한 문화권에서 유사한 표현으로 나타나며, 경험의 중요성을 강조하는 속담입니다.