'달도 차면 기운다'는 속담은 모든 일이 절정에 달하면 반드시 쇠퇴하는 법이라는 의미를 담고 있습니다. 이는 중국 춘추전국시대의 재상 채택(蔡澤)의 말에서 유래하였으며, '물극필반(物極必反)'이라는 사자성어로도 표현됩니다.
속담의 유래
채택은 연나라 사람으로 진나라의 제상이 되어 크게 출세한 인물입니다. 그는 "무슨 일이든 흥망성쇠가 있는 법, 달도 차면 기우는 법이니라"라고 말하며, 모든 일이 절정에 달하면 반드시 쇠퇴한다는 세상의 이치를 깨달았습니다.
[쏙쏙속담만화] 왜 '달도 차면 기운다'라고 할까? : 네이버 포스트
[쏙쏙속담만화] 왜 '달도 차면 기운다'라고 할까?
[BY 국민출판사] 내 마음과 내 상황을 딱! 한 문장으로 설명해 보고 싶다면? 속담을 신조어와 줄임...
m.post.naver.com
속담의 의미
이 속담은 인생이나 세상의 모든 일이 한창 번성할 때가 있으면, 그 다음에는 반드시 쇠퇴하는 시기가 온다는 것을 경고합니다. 이는 지나친 욕심이나 자만을 경계하고, 겸손과 절제를 유지하라는 교훈을 담고 있습니다.
영어 표현과의 비교
영어에는 'Better the devil you know than the devil you don't'라는 표현이 있습니다. 이는 '알지 못하는 악마보다는 알고 있는 악마가 더 낫다'는 뜻으로, '구관이 명관이다'와 유사한 의미를 갖습니다.
'달도 차면 기운다'는 속담은 모든 일이 절정에 달하면 반드시 쇠퇴하는 법이라는 의미를 담고 있습니다. 이는 지나친 욕심이나 자만을 경계하고, 겸손과 절제를 유지하라는 교훈을 주는 속담입니다.